Julia Marty: Listen/ Слушать

• MP3 play whole song, hi-fi (broadband)
• MP3 play whole song, lo-fi (modem)

Julia's mother Galina still lives in Russia and teaches choral music at a local university. The lyrics tell the rest of the story. This song is dedicated to all mothers.


Mama, let’s sit together a while
And recall your fairy tale.
In this dreamy quiet time,
Let’s revisit Tanya and Kroshechka.
How nice it is to share this evening with you

But miles of blue ocean are between us.
We are living through the tears and sadness of our separation.
I wait endless hours just to hear your voice.

You gave me the strength and patience
To overcome life’s burdens.
I adore and appreciate you for everything we have
And will have together.
I miss you, remember you and love you;
In my heart, I am with you.

“Mom, let’s sit together a while”,
My daughter said to me yesterday,
“In this dreamy quiet time,
Let’s revisit Tanya and Kroshechka.
How nice it is to share this evening with you.”


Расскажи мне мама нашу сказку
Посиди со мной немножечко.
Помолчим и помечтаем,
Вспомним Таню с Крошечкой.
Как хорошо в тиши вечерней быть вдвоём.

Но меж нами мили растоянья
Океана шири голубой
Слёзы, горечь расстованья
Всё мы прожили с тобой
Часы, минуты ожиданья услышать голос твой

Ты дала мне силу терпенье
Жизненный напор преодалеть.
Боготворю, благодарю
За все, что было есть и будет.
Скучаю, помню и дюблю всем сердцем я с тобой.

Расскажи мне мама нашу сказку
Попросила дочь меня вчера.
Помолчим и помечтаем,
Вспомним Таню с Крошечкой.
Как хорошо в тиши вечерней быть с тобой.